英文名姓是前半部分还是后半部分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:17:53
我第一次学英语是我知道jim green的姓是green,而有的书上却是相反的。这是怎么回事
记住jim green的姓是green .我在《读者》书上长见到这样的情况

英文的名在前面,姓 在后面。
谢谢!

只能说这本书写得忒不地道,Jim Green姓为Green,名为Jim。
西方人以“自我”为重,名字【given name】位于姓【family name】前面,有时为了表示亲属关系,加几个中间名【middle mane】也是常有的。
至于书上的讲法,可能是说Jim Green是一个朝鲜人,因为朝鲜语中“金”【Kim】的叫法与英文中的Kim相同,Kim在中国也被翻译成“金”了。

Jim是名字,Green是姓,英文名是先名字后姓的。

名字在前 姓氏在后