《赵普》中“碎裂”的解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:46:32
“碎裂奏牍掷地”中的“碎裂”正解?可以解释为撕碎而破裂吗?谢谢了

《赵普》中的“碎裂”是使动用法 ,是”使碎裂,也就是撕碎撕裂“的意思。
《赵普》中相关的文字是:明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
译成白话文的意思是:第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来,终于任用了那个人。
赵普能不顾个人安危举荐贤能,值得点赞。

不能解释为撕碎而破裂
因为这个词在文言文的解释中应是使。。。。碎裂
是使动用法。
把。。。。撕碎也是不对的
(我们老师讲过了)
呵呵

把。。。。。撕碎