剑桥商务英语对做商务翻译有帮助吗

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 20:23:55

英专大三学生，想做英语商务笔译，不知道要考什么证书。现在有四个证书，剑桥商务英语，全国商务英语翻译资格证书，上海高级口译，全国翻译专业资格考试（在长三角做笔译），不知道要考哪个啊~~~~望高人指点啊！！！非常感谢！

如果想在长三角发展还是上海高级口译比较好，如果想在北方发展，全国的那个有分量，BEC那个证是针对实践的，个人认为对翻译没什么太大用处，至于第二个不清楚状况，不发表言论

建议考BECH-也就是剑桥商务英语高级证书。我觉得这个是最权威的。而且难度相当于英语专业八级，尤其是对口语和听力都有很强的要求。这个认证的程度也是很高的。

我也想过考这些证，但最后还是决定考全国翻译专业资格考试，这个证听说在沿海各地都很好用，我考的是2级笔译，报名后需要相当的准备，特别是实务部分。
BEC个人觉得相对简单