求牛人给翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:28:23
The Sugar No. 11 contract is the world benchmark contract for raw sugar trading. The contract prices the physical delivery ofraw cane sugar, free-on-board the receiver's vessel to a port within the country of origin of the sugar.

Product Name
Sugar No. 11 Futures

Hub Name
NYCC (Sugar No. 11)

Contract Symbol
SB

Contract Size
112,000 pounds

Price Quotation
Cents and hundredths of a cent per pound to two decimal places

Contract Listings
January *, March, May, July and October*Commences with the January 2010 contract

Minimum Price Movement
1/100 cent/lb., equivalent to $11.20 per contract.

Settlement
Physical delivery, FOB receiver's vessel

Grade/Standards/Quality
Raw centrifugal cane sugar based on 96 degrees average polarization.

Daily Price Limit
None

Deliverable Growths
Growths of Ar

糖11号合同是世界基准原糖合约交易。合同价格的实物交割ofraw蔗糖,自由板上的接收器的船只到港口内的原产国的糖。

产品名称
11号糖期货

枢纽名称
NYCC (糖第11号)

合同符号


合同面积
一十一点二零零万英镑

报价
美分和百分之一美分每磅到小数点后两位

合同表
* 1月, 3月, 5月, 7月和10月*开始与2010年1月合同

最低价格运动
1 / 100美分/磅。 ,相当于11.20美元,每项合同。

解决
实物交割,离岸接收的船只

级/标准/质量
原料离心蔗糖96度的基础上平均两极分化。

每日价格限制
毫无

交割生长
生长的阿根廷,澳大利亚,巴巴多斯,伯利兹,巴西,哥伦比亚,哥斯达黎加,多米尼加共和国,萨尔瓦多,厄瓜多尔,斐济群岛,法属安的列斯群岛,危地马拉,洪都拉斯,印度,牙买加,马拉维,毛里求斯,墨西哥,莫桑比克,尼加拉瓜,秘鲁菲律宾共和国,南非,斯威士兰,台湾,泰国,特立尼达和多巴哥,美国和津巴布韦。

提供点
一个港口的原产国或如属内陆国家,在一个泊位或停泊在港口的出口习惯。

第一通知日
第一个工作日之后,最后一个交易日。

最后通知日
第一个工作日之后,最后一个交易日。

最后一个交易日
最后一个营业日之前的月份交货月份(除1月,这是第二个营业日之前的24日历天前一个月) 。

结算管理名称
糖无11
体育

逻辑

的GMI (财委会)
27
研发ñ A.C.N.
2055年
评论

The Sugar No. 11 contract is t