请问以下法语的意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 09:46:49
对于某视频的评论：Choregraphie vraiment space mais envoutante non ? (pr les messieurs bien sur! )"

某人 On se fait chier ou quoi a toulon..... ok on est en semaine mais bon...
Pute tu l'as dit!! On pourrait se voir?!!

Choregraphie应该为chorégraphie（舞蹈）
法语里没有space这个单词，”空间”是”espace”
但是space是个音乐组合
envoûtant --adj. 十分迷人的,使人出神的
envoûtante是envoûtant的阴性形式
因为chorégraphie（舞蹈）是阴性名词，形容词要和前面的名字性数保持一致
bien sûr －－ad.当然
messieurs是monsieur（先生）的复数形式

我的想法是”真正space的舞蹈但是不吸引人？（对于男士们来说当然是！）”

大概应该是 space的舞蹈真的不吸引人吗？对于男士来讲那是当然的

第二句是关于申请既定事实或是其它的什么...我们确实是最好的...但是周普特

（音译）你说！！人们会看到什么？！