悬赏100分 请高手汉译英调查问卷一份

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:45:59
第二部分:农业生产的风险信息调查表
B1农户自然风险的基本情况分类表:
编码:
(1)种植业面临主要风险:1.自然灾害, 2.市场风险(价格波动), 3.疾病灾害, 4=其他(注明)。
(2)当地种植业面临的主要自然风险:1. 旱灾, 2. 冰雹, 3. 虫害,4.病害,5.洪水, 6.干旱, 7.其他(注明)。
(3)养殖业面临主要风险:1.自然灾害, 2.市场风险(价格波动), 3.疾病灾害, 4=其他(注明)。
(4)具体说明灾害损失对您家的农业生产的影响:1. 强, 2. 较强, 3. 一般,4.较弱。
(5)当您的庄稼受到损失时,您运用什么措施分散风险:1.自己承担, 2.亲朋相助, 3.政府救济, 4.农业保险, 5.订单农业, 6.期货市场, 7.其他(注明)。
(6)是否参加过其它保险:1. 医疗保险, 2. 种植业灾害保险 3.养殖业灾害保险 4 财产保险,5养老保险,6 交通工具保险 7.其他(注明)。
(7)您对农业保险的了解程度:1.很了解, 2.一般了解, 3.不了解。
B2农户对农业保险认识和购买意愿调查表:
编码:
(1)如果您购买过农业保险,是在哪里购买的:1.保险公司, 2.地方政府, 3. 协会组织 4其他(注明)。
(2)对保险赔偿您是否满意:1. 非常满意, 2. 不太满意, 3. 一般,4.不满意,5.很不满意。
(3)如果您参加保险,请您说明原因:1.灾害多, 2.被迫购买, 3.大家都买, 4=其他(注明)。
(4)在您的理解和实践中,农业保险的必要性和可靠性:1. 有必要, 2. 还可以, 3. 没有必要,4.可靠,5.不可靠。
(5)你对农业保险的意愿:1.很强烈, 2.比较强烈, 3.一般, 4.不太强烈, 5.没感觉。
(6)您不投农业保险的原因:1. 不能及时理赔, 2. 承保比例太低, 3. 保费太高,4.不可靠,5.当地没有开展业务,无处购买,6.收入低,没钱购买,7.不知道,8.没有风险,9.其他(注明)。
(7)获得保险信息的渠道:1.电视, 2.广播, 3.报纸, 4.保险公司推销 5.朋友介绍

Part two: the risk of agricultural production information questionnaire

  B1 farmers the basic situation of natural risks Classification List:

  Encoding:

  (1) plant industry faces major risks: 1. Of natural disasters, 2. Market risk (price volatility), 3. Disease disasters, 4 = Other (specify).

  (2) local plant industry faces a major natural risks: 1. Drought, 2. Hail, 3. Pests, 4. Disease, 5. Flood, 6. Arid, 7. Other (specify).

  (3) The main risk facing the aquaculture industry: 1. Of natural disasters, 2. Market risk (price volatility), 3. Disease disasters, 4 = Other (specify).

  (4) specify the disaster loss on your home the impact of agricultural production: 1. Strong, 2. A strong, 3. In general, 4. Weak.

  (5) When your crops are losses, what measures you use to spread out the risks: 1. Themselves, 2. Friends and relatives to help, 3. Government relief, 4. Agricultural insurance, 5. Orders agricul