经济英语翻译 急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 04:50:33
Baring in mind that Australia is already faced with a sharp downturn, trending towards near recession. The deciding factor for the economy would be the domestic economic activities, investments and the consumers. The bottom would also quantitatively come from a turn in the fast contracting domestic activities however that would be driven by confidence, cash and a functioning financial system. Interest rate cuts and cash hand outs are exactly designed to restore the very things that we talked about. However, confidence is driven by people’s job security, investment returns and general economic outlook, and cash comes from liquidity and employment in the country, the financial system more or less is driven by the same expectations of the future and credit flows at reasonable costs. Interest rate cuts may have to go a lot deeper until borrowings pick up. Confidence is not so easy to control, cash handouts don’t fix business investment risks, and it certainly doesn’t fix the global economi

记住，澳大利亚已经面临着一个急剧下降，走向附近的衰退。的决定因素，经济将是国内经济活动，投资和消费者。底部也将定量来自反过来在快速订约国内活动但是这将是信心的推动下，现金和一个正常运作的金融体系。降低利率和现金手出局，正是旨在恢复非常的事情，我们谈论。但是，信心的原因是人们的工作保障，投资收益和一般的经济前景，以及来自于现金流动性和就业，该国金融系统或多或少是出于同样的期望，未来和信贷合理流动费用。减息可能要到很多更深借款拿起。信心是不容易控制，现金施舍无法解决的商业投资风险，它当然不能解决全球经济恐惧时澳大利亚，其影响应该是有限的。