为什么日文文字上方有的是两点有的是个小圈

两个点是浊音
一个小圈是半浊音

比如
ひ び ぴ
hi bi pi

那两个点在日语里叫浊点（だくてん）或者浊り（にごり）——翻译过来即浊音点、浊音符号。带有该符号的音即为浊音。
例如：「が」、「ば」的「」。

小圈在日语里叫半浊点（はんだくてん）——翻译过来即半浊音点、半浊音符号。带有该符号的音即为半浊音。
例如：「ぱ」的「゜」。

那是日问的音标~!
是表示两种发音的意思!~

浊音和半浊音的问题。两个点的是浊音，带圈的是半浊音。半浊音只有5个。

就好像是英语里那种爆破音的感觉 圈和点是相对的

两个点是浊音
一个小圈是半浊音