mistake 可否直译为 fehler

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 14:27:57
凡是错误这个词，工作中的错误，表述中的错误，都可以用 fehler ?

谢谢

可以是可以，你这么说别人也明白，可是好像与人相关的时候多半用Schuld,就像常说
Das ist meine Schuld.

der Fehler 或者 das Missgeschick

翻译绝对不是一个词一个词的对应。很多时候都是一个词会用多种译法。

可以