五年级九年义务教育课本第三单元古诗的译文请告诉我

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:18:46
试验版,《田上》、

淮上渔者
郑谷
白头波上白头翁,
家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,
儿孙吹火荻花中。

【注释】①逐:跟随。浦:水边,岸边。②荻:草本植物,形状像芦苇。
【解说】这是一首表现渔家生活的诗。江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪里,水边到处有风。白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们便忙着在荻花丛中吹火待煮。渔者苦中有乐。

田上
【年代】:唐
【作者】:崔道融
【题目】:田上
【内容】: 雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。

为了抓住雨水多这一时机,农民半夜就起来耕田,等人和牛都精疲力竭时,天还未亮。

这种没黑没明的劳动,对农民来说是习以为常的事。

这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮,此间辛苦,可想而知。

题目?诗的题目??????????

[大意]由于雨水充足,地势高的田里都积满了水,白茫茫的一片。农民半夜起来,披上蓑衣冒雨赶牛去耕田。当人和牛都已精疲力尽的时候,天还没有亮呢。
[说明]这首诗写农民天还没有亮便冒雨耕田,‘力俱尽’与‘殊未明’相对照,反映了农民的辛苦生活。

田上:农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮,此间辛苦,可想而知。