请英语高手帮我翻译个简单的短短的剧本~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 15:42:09
很简单的,请人工翻译,不要用软件,软翻太垃圾了~~
括号里的是注视,就不用译了。还有很多是省略了,所以你们可能看不明白。
还有,我们是初中生,所以翻译时尽量使用简单句,就这么多~

-----------
W 同学,你坐我的座位了~
x(没反应)
W 这位同学!!
X 那你想怎么样?
W 我要我的凳子!
X(给他另一张凳子)
W (疑问)
X 凳子。坐
W 为什么?
X 因为我有很多钱

-------
L 上课!
XW 老师好~
L 恩?X同学,他是谁?(指H)
x 我的新工人,不用管他。
L 好,算了,现在我来问大家一个问题,
这个用英语怎么说?(那出“马马虎虎”的牌子)
L 是不是“~~”
X NO NO NO
L 好,X同学,你是不是知道呢?
X 当然了~这很简单啊!
L 那你来回答这个问题。
X 正确答案就是“~~”
L what?坐下,再认真思考一下!
W 老师老师,我会~
L 好,你来回答
W ~~
L very good!

------

W 喂,你好,我是W
~~
W 噢!原来是比尔盖茨,你还好吗?
~~
W 什么?你想问我借十亿?……OK OK !没问题!
~~
W 恩,再见~
…………
X SORRY SORRY
W 你在做什么!!
X 先生,请给我一些钱(讨饭)
W ……哎,你不是X吗?好久不见,你还好吗?
X 我很好(……)
W ……钱?没问题,(示意H)给他!
--------

L 这个故事告诉大家:茶叶绽放芳香,需经历多次的沸水浸泡,人生如茶,人的成长需要磨练!成功通常需要苦难作为一块垫脚石!这就像风雨过后见彩虹一样!

W:Student,you are sitting on my seat~
X:(Silent)
W:Hey, guy!
X:What on earth do you want to do?
W:I want my chair.
X:(Hand him another chair)
W:(Got Confused)
X:It's a chair. Now you can sit down now.
W:Why?
X:Because I'm rich.
-----------
L:Class begins!
XM:Hello teacher!
L:En? Student X, who is he?(Pointing at H)
X:My new worker, you don't have the need to care him.
L:Ok, that's alright. Now I'm going to ask us a question.
How to say this in English?(Have the board with "CARELESS" on)
L:Isn't it "~~"?
X:NO NO NO
L:Ok, student X, don't you know?
X:Certainly, it's very easy!
L:Then, please give the answer.
X:The correct answer is, "~~".
L:WHAT? Sit down, think carefully for a while!
W:Teacher, I can~
L:Good, it's your turn.
W:~~
L:Very good!
----------
W:Hello, this is W!