我想问一下关于电影声音的问题 港片中粤语和普通话是演员自己说的 还是配音

港台的片子里的普通话都是经过后期配音的，粤语是同期录音，有些部分也有配音的。有粤语和普通话两种是后期合成声音是分的两条不同的音轨。

电影里的声音拍的时候都有同期录音，但我们听到最后完成影片里震撼有层次的音效都是在棚里后期完成的。

星爷的声音是配的,好象叫"石斑鱼"的一个人

以前大多大多后期种配国粤都有 ,现在更多是同期收录,就是边拍边录音

这是配音问题
有些人的配音是固定的
更可能是本人配音
如果是本人配音的话 基本上是不变的
好象是:发哥是本人配音 所以粤 普 基本同一调
如果是固定人配音 一般是一个长期...但星爷 的配音 前期作品就是同一人... 到了后期 功夫之后好象不是他了吧