UC知道这句话什么意思?急~~~~~~~~~~~~~~````
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:27:09
아시는분인가 했는데 아닌가보네요.
还以为您认识那位(先生,女士等等)呢.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
(中文翻译本身就带有自己否定的意思)
没必要一个一个翻译.
我还以为是认识的一位，可好像不是啊。
本以为是认识的人，看来不是呢
아시는 분 敬语,只会给对方用
翻译成自己完全错误.
2楼翻译没错,这句子还有一个意思.
我以为您了解(知道)呢.