翡翠能像钻石一样用激光穿透改形吗？比如在翡翠上雕刻字有的就是用的激光雕刻的,可以说明以上观点吗？

理论上是可以的 翡翠的摩尔硬度跟水晶的硬度差不多 只要是水头足够好的
如玻璃种的翡翠 就可以调节激光聚焦 刻字
但是没有人会去这么做，毁了一件好东西
劝你打消这个念头
如果想在表面刻字
可以找个雕工好的师傅帮你几百块就OK

可以

具体一点

实际操作中，没有用激光雕刻翡翠的，一般都是师傅用吊机雕刻的，手工的刻刀也不可行