求一本中国文化+西方文化玄幻或网游或者中国文化的玄幻也可以

《武当传人在异界》《风临异世》《异界重生之打造快乐人生》《异界之我会武功》《横刀立马》《刺客魔传》这几本我都看过了，都比较符合你的要求，个人强烈推荐一本老书《高手寂寞》

去图书网搜

神墓,星辰变.

《佛本是道》中国神话的！《炼宝专家》中西都有的！~《网游之侠义天下》中国武侠类网游！~

《仙佛录》
你还可以你在百度中搜一下洪荒这个字眼，看有合适的否
《尸虐》融合了中国的茅山控尸
《飞升之后》中西结合