四个婚礼和一个葬礼 结局

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 07:13:26
在影片的最后，查尔斯问凯莉的那段话，大致句式是：if……you might not …… do you?究竟应该怎么翻译。是不是应该理解成反义疑问句？而凯莉回答的I do 应该理解为答应结婚？

最好是能找到这一段的原文对白，谢谢~

Charles: Let me ask you one thing. Do you think - after we've dried off, after we've spent lots more time together - you might agree *not* to marry me? And do you think not being married to me might maybe be something you could consider doing for the rest of your life?
Carrie: I do.