田中さはわたしの母にXXをあげました 为什么是错的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 06:53:07
田中さはわたしの母にXXをあげました 书上说这个例子是说的。。。

为什么。。。
与X无关。X只是不方便打的假名罢了。。OTL

あげる用于第一人称"我",这句句子是田中(第三人称)给我母亲**,所以应该用くれる

田中さんは私の母に＊＊をくれました。

虽然接受物品的对象不是我本人，但是是“我的母亲”，也是属于“我”这一方里的，所以用くれる

应该是因为当第三人称是说话人的亲戚的时候直接按照说话人的立场处理就可以。直接说ははに　　，而不用说私のははに