银魂的OP,ED的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:37:01
嗯……最好是全部啦…………
不过最少要有《阴天》和《sanagi》的日文中文对照……
拜托……

《sanagi》
中文

你触摸着那吹弹欲破的表面
似乎还有些迷迷糊糊
不过就算你的指尖再笨拙
也并不讨厌甚至还有些高兴吧

但是一提起你的时候
却一直放任着说谎话
尽管我从一开始就觉得
自己是个无药可救的笨蛋

那一日来临的时候
再多的思念也是无助
但我还是还是总感觉到
你好象还在身边不曾离开

因为你的消失不见
我的身体变成蛹一样干枯的颜色
在冬天寒冷的屋子里重生
简直像只美丽的蝴蝶

我那尚且温润的羽翼
像被人揉皱的纸团一样
逐渐的张开
那是
在空中飞翔的美梦成真

如果那一天
终于来到的话
我是否能够靠这双翅膀
向着远方某处飞翔

我像动物一样没有名字
连你的名字也忘记了
你的离开
比回忆和泪水更让我难过

我所等待的那一天
要到何时才能到来
和你在一起的每一天
都会被神所宽恕把
我所等待的那一天
我到何时才能到来
我等待着那完美的一天

日文

仆ら现実と理想郷て bo ku ra ge n ji tsu to ri so kyo te
揺れる心境をまたノックした yu re ru shi n kyo wo ma ta no ku shi ta
臆病者だと风は笑う o ku byo mo no da to ka ze ha wa ra u
だけどまだ da ke do ma da
见た事がないものが见たくぅて mi ta ko to ga na i mo no ga mi ta ku te
夜空の下で仆ら蝶に変わる yo zo ra no shi ta ta da bo ku ra cyo ni ka wa
星达は瞬いて仆ら诱う ho shi ta chi ha ma ta ta i te bo ku ra s