麻烦帮忙翻译一段话,急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 04:03:30
这是上课英语老师布置的分宿舍进行主办的一个英语互动,所以需要比较口语化,我给出的汉语只是一个概况,是我的想法。不一定要直译,也可以添加,修改一些东西,尽量幽默,非常感谢!!

欢迎各位百忙之中参加今天的class report,我们宿舍可以说是拥有天时地利,是史上准备时间最充裕的了。但是呢,我们在4天之前,推翻了过去的全部设想,所以,准备还是很仓促。不过,还是希望能通过今天的互动,带给大家尽量多的笑声。这是一个没有比赛没有竞争的纯游戏性互动。

第一个环节,我们将带领大家,进入一个神奇的心理世界,探究最真实的自己,信也好,不信也罢,这仅仅是一个游戏,希望不要影响到大家的心情。
请大家看手中的题目,一会我们会公布答案
第二个环节,相信大家都在电视上看到过各类,由一方形容,另一方猜测他所形容的东西的游戏,接下来,我们邀请同学们加入这个游戏中,规则很简单,我们将把一件事情,或者人物,东西,呈现在大屏幕上,邀请两位同学上来,一方形容,一方猜他所形容的事物,可以用肢体,也可以用语言,但是要把持好,提醒过度,会遭遇特殊惩罚的哦。有没有人自愿上来?没有我们要采取特殊手段了哦。

第三个环节,我们将展示给大家各国的国旗,希望大家积极参与,给点面子啊~如果是生僻的国旗,我们将给大家语言提示。

最后一个环节,是绕口令。随机抽取同学,希望大家大胆一点念出来~

谢谢大家今天的支持!

In spite of being very busy welcome each to participate in today's class report, our dormitory may say that has in fine weather and favorable geographical position, was in the history the setup time most abundant. But, we 4 days ago, has overthrown complete tentative plan, therefore, the preparation is very hasty. However, hoped that can through today's interaction, take to everybody as far as possible many laughter. This is a competition pure game interaction. the first link, we will lead everybody, enters a mysterious psychological world, inquired into that most real, the letter is also good, does not believe that this is a game merely, hoped that do not affect everybody's mood. asks everybody to look in hand's topic, as soon as will meet us to announce answer the second link, believed that everybody saw on the television each kind, had described by a side, another side guessed he described the thing game, then, we will invite schoolmates to join in this game, the