《学奕》与《两小儿辩日》的文言文白话文剧本

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:51:48
我们老师要我们表演这两个文言文,像一个剧本一样现场表演,所以想请大家帮忙编两个学奕 两小儿辩日的文言文或白话文剧本。如果有合适的,我会加20分
这些翻译我都会

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧(cang)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰(shu)为汝(ru)多知乎?”

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?”
孔子不能判断谁是谁非。
两个小孩儿笑着说:“谁说你知识丰富呢?”

旁白:孔子去东方游学,见两个小孩在争斗,便上前去问缘故。
甲:我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。
乙:我认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。
甲:太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?
乙:太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?
丙:哎呀,这个问题我也不太清楚啊。(作沉思状)
甲乙和说:谁说你见多识广呢。(带着小孩的稚气、笑脸)
这可是我一个字一个字打出来的啊,辛苦死我了!!!!O(∩_∩)O哈哈~

甲:孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。
乙:我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,