德语求解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 13:02:15
sagen deine Eltern etwas?
ja, ich _________Deutsch lernen .

A will
B muss
C soll
D mochte
请付上翻译或者选择理由

sagen deine Eltern etwas?
你的父母说了些什么吧?
ja, ich C Deutsch lernen .
是的,我该学德语.
我个人认为应该是C. soll
ja, ich soll Deutsch lernen .意思是:是的,我应该学德语(隐含意思就是我没有学德语,父母不高兴了,就这么劝我)
如果用D,就是 ich muss Deutsch lernen,意思是:我必须学德语,这句话如果是父母说出来就是比较重的骂人的话了(阿弥陀佛,个人感官而已).
我选C的原因是,一般考试答案就是C, 有应做而未做某事的意思在里面.

sagen deine Eltern etwas?
ja, ich _____C____Deutsch lernen .
愚见以为B和C都应该可以。这里面的微妙差别只有尼采一类的疯子才会去区分。不过如果仔细辨别,muessen和sollen还是有区别的。尼采说,一个好的士兵喜欢听du sollst而不是du musst。也就是说,du sollst有点儿外来强迫的含义。muessen有点儿是出于自身的原因。
词义上:sollen是应该、得。muessen是必须、得

B——理由:我读者比较顺嘴,符合逻辑。

呵呵,想看看别人的见解呢。

选B嘛
-你父母说了什么吗?
-是啊,我得学德文了

话说这B,C区别不大吧……
真要选一个的话……B吧~