笨蛋和混蛋的日语是相同的吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:11:07

其实是不一样的
混蛋 ばかやろう
笨蛋 ばか

是同一个单词，视对象不同翻译有所不同。亲近的人就是“笨蛋”一类；敌人，混混，就是“混蛋”

恩，还有亲昵的傻瓜之意

是