台风19 号の影响で、新干线は运転不可能となりました。これより先へお越しのお客様にご案内致します。

これより先へ:因为台风新干线停运,所以去不了下一站.这里的これ就是指正在播这个通知的站点.所以说,从这个站点往前是去不了的.
お越し是去(或者来)的敬语之一.如またお越しくださいませ是欢迎下次再来的意思.

由此到往目的地