还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。如果此句是男儿说该怎么修改呢？

世间安得两全法，不负如来不负卿。
人生若只如初见，比翼连枝当日愿。

此诗作者就是男人，表面是男女情爱，其实是作者委婉的拒绝别人招揽的意图。

义正词严版：贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂

展望未来版：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春

浪漫版：曾经沧海难为水，除却巫山不是云

还君明珠双泪垂，恨不相逢未娶时。