请问一句日语意思~

わざわざ、ありがとうございます。ところで、だれから闻きましたか。
语境是，我用日语跟一个朋友说了句生日快乐（我不会日语，在网上找的~）然后这是他的回复~
不是很能看懂，请大家帮个忙啊！
谢谢了！

请问一句 日语俳句 的意思 一句日语的意思 一句日语，什么意思？ 请问这句日语意思? 请问一句日语读法 一句日语的中文意思 请教一句日语的意思 一句日语歌词的意思… 请教一句日语的中文意思 请问着句日语什么意思？谢谢