石门一路 法语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:34:26
石门一路怎么翻成法语，是la rue Shimen Yi，还是la première rue Shimen,还是Shimen Yi Lu ?

没什么意义，把la rue 说出来让老外知道是条路就行了，至于名字，是shimen还是shimenyi都没关系。其实最好是说成la rue shimen yi lu,这样老外也可以懂，老外说出来，中国人也可以懂。

Road Shimenyi

如果你要表达的是石门的第一条路就是la première rue Shimen
如果你所说的“石门一路”是一个地名就选Shimen Yi Lu
如果你这条路的名字叫“石门一”就选la rue Shimen Yi

1 boulevard（rue） shimen

俺住在法国 按照经验来说的话 大概就是这样了

ShiMengYi Lu