金贤重在获第45届韩国艺术大赏获奖时说了什么

贤：哦，哦（好像很紧张！）那个，哦，虽然是以歌手的身份首次挑战演技的，现在，对，虽然过程中很累，但是能够遇到这么好的作品，同时也得到大家的喜爱，真的很感谢大家。首先，哦，一个什么都不是的高中生，对于创造出这样的金贤重的XXX,XXX，很感谢你们！还有我亲爱的父母亲，奶奶，哥哥，希望家人都能够幸福！哦，（忍泪中）花样男子剧组的XXX前辈，现在还在拍摄的导演们，哈（叹气）还有演员们，还有老师们，真的很感谢你们！我会继续努力的！我在外面一直都很忙，但是只要一有机会，我一定会che che che che che cheXXXXXX!(说得很快和有点含糊，听不太懂这里，等正确翻译吧~呵呵。。)

（最后大喊）谢谢大家！！！

by 金贤重中文网

大声喊：谢谢大家！

转金贤重吧～

第45届百想颁奖--金贤重获得人气奖获奖感言（中文译文补充）

作为歌手初次尝试挑战做演员虽然也辛苦，但遇到好的作品、得到大家的喜爱，真的非常感谢！

真心感谢xx公司（应该是作为练习生时公司的名称?）将一开始什么都不懂的高中生打造成现在的金贤重。

希望我深爱的父母、奶奶、哥哥以及家族所有成员都能幸福。

制作《花样男子》的宋炳俊代表、现在还在拍摄中的导演们、演员们、还有各位老师，真心的感谢大家！我会继续努力的！！我觉得我得到这个奖还蛮过分的，以后每当没有动力的时候就会以得到的这个奖来鞭策自己。非常感谢！

（翻译不足之处请多包涵----甜蜜的candy）

谢谢大家。。。。

贤：哦，哦（好像很紧张！）那个，哦，虽然是以歌手的身份首次挑战演技的，现在，对，虽然过程中很累，但是能够遇到这么好的作品，同时也得到大家的喜爱，真的很感谢大家。首先，哦，一个什么都不是的高中生，对于创造出这样的金贤重的XXX,XXX，很感谢你们！还有我亲爱的父母亲，奶奶，哥哥，希望家人都能够幸福！哦，（忍泪中）花样男子剧组的XXX前辈，现在还在拍摄的导演们，哈（叹气）还有演员们，还有老师们，真的很感谢你们！我会继续努力的！我在外面一直都很忙，但是只要一有机会，我一定会che che che che che