如果把韩国的“身土不二”引到国内，该如何称呼？

为啥觉得大家好像和提问的理解不一样呢 大概是说使用自然食品 遵循季节的选择当季的食品吧 没有想到好的替代 毕竟就你说的这个词 我们的理解也是有很大的差异的
大致还是环保的感念吧 “师法自然”“减少无谓的能源消耗”就想到就这些
嗯 其实就用原词也是可以的 有标注就好了 既显得深奥 又原汁原味不是吗

身土不二是一种民族精神的体现。它的意思是，在自己的祖国和民族所在地绝对不能干一些有损国家和民族利益或者是伤害民族感情的事情。
韩国人自己解释“身土不二”，就是“生为韩国人，死作韩国鬼”，他们以强烈的民族主义情绪和民族自豪感传承着自己的文化，珍爱着自己的文化，甚至让人觉得到了固执的地步。
“身土不二”是韩国随处可见的广告词，意思是说，我生在自己的国家，拥有养育我成长的国土，而生我养我的土地上生产的东西才是最适合我的，时刻提醒国民用本土的产品。韩国人用这四个字理念引导消费的做法十分成功。韩国的牛肉比进口牛肉贵两三倍，但是大部分韩国民众吃着本土牛肉。根深蒂固的身土不二思想，让他们认为，只有韩国本土的东西是最好的。更不论汽车，电子，他们相对发达的产业。
寂照不二，身土不二，性修不二，真应不二，无非实相。实相无二，亦无不二。是故举体作依作正，作法作报，作自作他。乃至能说所说，能度所度，能信所信，能愿所愿，能持所持，能生所生，能赞所赞，无非实相正印之所印也。
佛学一门博大精深的学问，有多少字句可供我们受用一生，可是大多被我们庸人凡夫所忽略。只平时用经义中的“色即是空，空即是色”戏言着。
有多少人明白我们看似真有，乃是用“分别心”看，真相是‘当体即空’。
解经的人曾举例再恰当不过：比如看电影，底片是一张一张的，放映时速度太快，我们只看到连续相，一秒钟开关二十四次，我们肉眼如何有这样的能力去辨别。
世间多少事物是这样让我们无从察觉它是假或是空。
只简单的四个方块字“身土不二”，传统汉文化受教育的我们不解其深意，而韩国人用其民族心却把它发挥到极至。
一样的文字，不一样的结果。
引用:韩国~烤肉的盘子上的~“身土不二”是什么意思啊？？ 韩国~烤肉的石盘上的~“身土不二”是什么意思啊？？ 身土不二 身土不二怎么写的?另加100分! 饭店上菜的铁盘上带有“身土不二”字样，是什么意思啊？ 如果我没有经过作者的同意把韩国小说翻译成中文的算犯法吗？ 请问如果去韩国的费用是多少 如果申请韩国的个人签证 如果现在的韩国是华人国家? 为什么把韩国的网络游戏叫做“韩国泡菜网游”？