Markets clear when quantity demanded equals quantity supplied at the prevailing price

当需求数量与供给数量在主导价格下达到相等时称为市场平衡。

这句话就是对market clear的解释，或定义，所以根据读者对象，也可以翻译成：

当需求数量与供给数量在主导价格下达到相等时就称为market clear。
更好理解。

当需求数量与供给数量达到均衡时，市场以主导价格结清。

明确的市场需求量时，等于供给量在当前价格