注音和日文的关系?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:23:49
注音和日文的关系? 我看台湾用来打字的注音和日文很像他们有什么关系么?

注音符号跟日文完全没有关系
是中国人自己发明的,之所以会觉得很像
应该是日文的平假名与片假名也是取自汉字偏旁有关

注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。
采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。
注音符号来源(参考表):
ㄅ: “包”之古字,说文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,读“ㄅㄠ”。取其“ㄅ”声
ㄆ: 说文解字:“攵,小击也。”即手执竿轻敲,读“ㄆㄨ”(扑)。取其“ㄆ”声
ㄇ: "幂"的本字。遮蔽覆盖之意,古音“ㄇㄧˋ”。取其“ㄇ”声
ㄈ: 说文解字:“匚,受物之器。”古代一种盛物的器具,读“ㄈㄤ”(方)或“ㄒㄧˇ”(喜)。取其“ㄈ”声
兀:本念“兀ㄜ”,今读ㄨˋ,表示高而上平,苏音。取其“兀”声(今不用)
ㄉ: 古之“刀”字,读“ㄉㄠ”。取其“ㄉ”声
ㄊ: 古之“突”或“凸”,读“ㄊㄨ”。取其“ㄊ”声
ㄋ: 古之“乃”字,读“ㄋㄞˇ”。取其“ㄋ”声
ㄌ: 古之“力”字,读“ㄌㄧˋ”。取其“ㄌ”声
ㄍ: 说文解字:“巜,水流浍浍也。”川之小者,田间的水道,读“ㄎㄨㄞˋ”(浍)。取其“ㄍ”声
ㄎ: 说文解字:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”气受阻碍而无法舒出或行而不利。,读“ㄎㄠˇ”(考)。取其“ㄎ”声
万:“万”字的简体,本念万ㄢˋ(今读ㄨㄢˋ),苏音。取其“万”声(今不用)
ㄏ: 古之“厂”字,山侧避风雨之居处,读“ㄏㄢˇ”(罕)。取其“ㄏ”声
ㄐ: 古之“纠”字,说文解字:“丩,相纠缭也。”,读“ㄐㄧㄡ”。取其“ㄐ”声
ㄑ: ㄑ:水小流。同"畎"、田间沟渠。读“ㄑㄩㄢˇ”(犬)。取其“ㄑ”声
广:本念“广ㄧㄢˇ”,今读ㄧㄢˇ,表示山崖上盖著房子,苏音。取其“广”声(今不用)
ㄒ: 古之“下”字,读“ㄒㄧㄚˋ”。取其“ㄒ”声
ㄓ: 古之“之”字,读“ㄓ”。取其“ㄓ”声
ㄔ: 明.张自烈.正字通:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。”。