We also went there_______Tom.

这个是要看语境的。

用besides：是讲除了Tom，我们也去了。（Tom去了的。）
而用except：则指除了Tom，我们都去了。（Tom没有去。）

except, 是 除此之外，如果这句用了except,就变成 tom没去。

besides, 是 包括除了那个。。。

这句要表达的意思是 除了tom, 我们也去了那里。 就是tom和我们都去了。

except 是不包括某人
besides 是包括某人
此句中用了also， 意为除了tom我们也去了，所以应该包括tom,用后者

also说明Tom去了，就不能把他排除了

因为句子里面有一个also，推断句子要表达的意思是“除了Tom，我们也去了那里”。所以这里只能用besides。

besides是除了什么之外还有
except是除了什么之外就没有了
两外看一下下面两个句子区分一下
They all like English besides Tom.除了tom以外，他们也喜欢英语。
They all like English except Tom.除了tom以外，他们都喜欢英语。

besides是包括在内。意思是：汤姆去了，我们都去了。