要多久才能收到法院的传票

对方何时起诉完全取决于对方，和律师函里的表述未必完全一样。

对方到法院立案后，一般快则一周，慢则两三周左右法院会安排向被告发送传票。

时间不确定，由法院具体决定。通常半个月到一个月之间会有通知。

1.律师函不代表去法院立案
2.何时能收到传票要看法院什么时候立案
以上回答仅根据本人描述所做初步判断，仅供参考。