上海话翻译下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:48:36
塞夷好比欢喜，好比喜欢。 是什么意思。。

在把这句翻译成上海话；我倒是想怎样，你配合？
我倒是想怎样，你配合？ 吃糖,万岁,万岁,万万岁.

吾do（分开念，后面的是英文的，都一样。）子想（第3声）na能样（第3声）子？侬配（第1声）额（第2声）？

舒服 很喜欢 很喜欢

无到四想个样子 弄配额 切当 万岁 。。。

大概就这样子勒 几个字打不出 但读音差不多之样子