UC知道英语句式等(理解The word is but a little place,after all.)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 08:25:43
The word is but a little place,after all.这句的意思是"天涯远咫尺,此处又逢君". 我想问,but为什么会可以跟在BE动词后面,这是有一种专门的句式吗?还是特殊的什么.我不太懂.请高手指教!
but 这里最好理解成just，或者only，意思是“仅仅”。
例如：
There is nothing but a broken chair in the room.
=There is an only broken chair in the room.
谚语的翻译中有很多都不能称作是正常的语法。这里的”but“表式的是强调，字面意思是：其实整个世界不过是一个小地方而已
回答者： 466800310 - 见习魔法师 二级 3-2 20:16
but在这里是一个副词，意思是only“仅仅”。
顺便说一下，应该是world.
回答者： 3-2 21:57
but 这里最好理解成just，或者only，意思是“仅仅”。
例如：
There is nothing but a broken chair in the room.
=There is an only broken chair in the room.
回答者： 迂远而阔于事 - 试用期 一级 3-3 03:00
but在这里是一个副词，意思是only“仅仅”。
顺便说一下，应该是world.
谚语的翻译中有很多都不能称作是正常的语法。这里的”but“表式的是强调，字面意思是：其实整个世界不过是一个小地方而已