翻译 英语翻译为中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:47:29
1. parents would be well-advised if they spend more time with their offspring.
2.even though on holiday students spend less time studying,holidays relax students' bodies and ease their mind.
翻译整句话啊……

1.对家长而言，多花时间与儿女们相处是明智的。
2.尽管假期中学生们读书的时间少了，身心却得到了放松。

1.well-advised 谨慎的; 深思熟虑的
offspring n. 子孙, 产物, 后代

1. 家长将是明智的如果他们花更多的时间与他们的后代。

2. 尽管是假期学生少花时间学习，假期让学生身体和头脑都得到放松。

1.父母如果在他们的孩子身上多花点时间，将会是个明智之举。

2.尽管如此，学生们在放假期间花在学习方面的时间就更少了，度假能放松学生们的身心。

1.如果他们花费更多时间与他们的子孙，父母会是审慎的
2.即使在度假学生花费较少时间学习，假日放松学生组织并且缓和他们的头脑