求初二英文译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:26:12
China has become the third nation to independently send a man into space with the launch of the spacecraft Shenzhou V.
After four unmanned test flights, the spacecraft spent about 24 hours on its first piloted journey.
Powered by the rocket Long March 2F, it set off from Jiuquan Space Launch Centre in Gansu Province. It is likely to land in Inner Mongolia.
Long before Russia’s Yury Gagarin became the first human to orbit the earth in 1961, man was exploring the space. Today ,robotic spacecraft have visited every planet in the solar system except for Pluto, making unbelievable discoveries. So ,why do people need to go up there at all?
There are several good reasons. While machines can do amazing things ,they cannot do everything. Machines can only do what they are told to do;the human mind can think of solutions to unexpected problems. For example ,if a piece of equipment fails to work ,an astronaut can fix it , preventing data from being lost.

随着神舟五号宇宙飞船的发射,中国已经成为第三个能够独立将人送入太空的国家。
在四次无人飞行测试之后,飞船在它的第一次有人驾驶的旅程上花费了大约24小时。
飞船由长征2号运载火箭提供动力,从甘肃酒泉空间发射中心升空。预计它将在内蒙古着陆。
早在俄罗斯的尤里加加林在1961年成为第一个进入太空的人之前,人类就在探索宇宙空间了。今天,拥有机械智能的宇宙飞船已经造访了太阳系里除了冥王星以外的每一颗行星,造就了许多不可思议的发现。但这么说来,人类为什么需要亲自去那里呢?
有几个很好的理由。虽然机器能够做许多令人惊叹的事情,但它们并不是万能的。机器仅仅能依照指令工作,但人类可以想出意想不到的问题的解决办法。比如说,如果一台设备无法工作了,宇航员可以修复它,那样就可以防止数据丢失。

我国已成为第三个国家派遣一个独立的人送入太空的飞船发射神舟五
经过四年的无人飞行试验,飞船花费了约24小时的第一次试验的旅程。
采用长征二号火箭,它规定从酒泉航天发射中心在甘肃省。它很可能在内蒙古的土地。
早在俄罗斯的尤里加加林成为第一个人类在地球轨道在1961年,人类正在探索的空间。今天,机器人航天器访问每一个地球是太阳系中除冥王星外,使令人难以置信的发现。那么,为什么人们需要去那里呢?
有几个很好的理由。虽然机器可以做出令人惊叹的事情,但不能包办一切。机器只能做他们被告知这样做的人的心灵能想到的办法解决突发问题。例如,如果一台设备无法工作,宇航员可以修复,防止数据被丢失。

LY_324Young的可以用

LY_324Young回答的挺好