第一次看见你就为你心动 的英文是什么？

The first time I saw you I fell for you.

[注：译文中没有“心动”一词，但这样更符合英美的表达方式：fall for someone.]

See you first for your heart

I had a crush on you when first seeing you.

You are touched my heart when i first c u.