UC知道Both of us do not known English.什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:22:15
Both of us do not known English.这句的字面意思怎么翻译啊？
大家答得很好！ 但是为什么书上这样翻译：并非我们两人都不懂英语。 我觉得纳闷才问问大家的。哪句话是错了一个单词know，但其他再没错误了！
大家答得很好！ 但是为什么书上这样翻译：并非我们两人都不懂英语。 我觉得纳闷才问问大家的。哪句话是错了一个单词know，但其他再没错误了！
并非我们两人都不懂英语。
是正确的 可以这样翻译 表示部分否定也可以这样表达 老师教过~！
我们俩谁都不懂英语应该是Neither of us know English. both是肯定的说法
Both 一般接肯定句子。
若是否定的句子用Neither
正确的表述为：
Neither of us know English.
并非我们两人都不懂英语 right
neither of us knows English..
is that meaning
大家翻译的都是这句话表面上的意思。
书上翻译的不同，
(一)，是书翻译错了，
(二)，是因为上下文为这句话带出了不同的意思。
可以考虑参考一下上下文，看看(二)是否合理。
是know不是known
问题就出在不懂英语怎么可能用英语表达自己不会英语！所以应该是有语境的，或者有类似中文的修辞方法！
I really do hope it's something that can work out -- for both of us.
用either of,neither of,both of和neither of us,分别造句
一句句子翻译：very few of us can use both of our hands equally well.
Both of us can't speak French 是半否定还是全否定？
What should everyone of us do to protect our environment?
I have my complaints like many of us do
Both of us are poor at tennis and we _______ picking up the ball all the time.
either of 与 both of
both them还是both of them?为什么？
All of us Most of us Some of us A few of us None of us