麻烦帮助翻译一句话用日语:一个大的包裹到了我刚刚还在想这是什么呢原来是我的生日礼物

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:48:43

大きな小包が来たが、何だと思ったら、私の诞生日プレゼントだった。
应该是有上下文联系的句子,猜这么翻译应该差不多

先ほど大きな小包が到着した。これは何二と疑问したわたしは、やあ、诞生日のプレゼントだとわかった。

私にはこの大规模な区画だけだったと思うがそれは私の诞生日の赠り物です

大きい包みをもらったから、先に包みの中に何を入れたと思いました。私の诞生日のプレゼントです。