流しおりし看不懂

古文文法。现代日本语是『流していたこと』。

流しおりしこと
流し：动词流す的连用形
おり：动词おる的连用形
し：过去助动词き的连体形
こと：名词

但上半是现代日本语。奇怪。

ORISHI汇

可以理解成传播
指的是 向敌国传播情报