求高人英语翻译

Importance of Lignin
Of all naturally produced organic chemicals,
lignin is probably the most recalcitrant.
This is consistent with its biological
functions, which are to give vascular plants
the rigidity they need to stand upright and
to protect their structural polysaccharides
(cellulose and hemicelluloses) from attack
by other organisms. Lignin is the most
abundant aromatic compound on earth,
and is second only to cellulose in its contribution
to living terrestrial biomass
(Crawford, 1981). When vascular plants
die or drop litter, lignified organic carbon
is incorporated into the top layer of the
soil. This recalcitrant material has to be
broken down and recycled by microorganisms
to maintain the earth’s carbon cycle.
Were this not so, all carbon would eventually
be irreversibly sequestered as lignocellulose.
Lignin biodegradation has diverse
effects on soil quality. The microbia

木质素的重要性

在所有的天然有机化学品中，木质素可能是最有韧劲的了。这与它的生物功能有关，因为它必须给维管束植物提供一定的硬度，支撑它们站立，并保护结构多糖（纤维素和半纤维素）不受其它有机物攻击。木质素是地球上含量最多的芳香族化合物，且对陆地生物的贡献仅次于纤维素（克劳福德，1981年）。当维管束植物死去或作为垃圾被丢弃，木质化有机碳会进入土壤的最表层，这个稳定的物质必须由微生物来降解并回收，以此维持地球上的碳循环。否则所有的碳将被不可逆转地隐藏在木质纤维素中。木质素的生物降解对土壤质量有各种影响。垃圾的微生物降解会产生腐殖土，木质素会加快这一过程，因为它能加速垃圾中芳香腐殖质前体物质的释放。这些前体物质包括未完全降解的木质素、黄铜、烯、木脂体、浓缩单宁酸和uberins（哈德森，1986年）。未降解的木质纤维素，如稻草，对土壤的肥力有负面影响，因为正在腐烂（与完全腐烂相对）的木质纤维素中会滋生大量微生物，这些微生物可能释放植物毒性代谢产物。未腐烂垃圾中的大量微生物会与农作物争抢土壤中的氮素和其它营养物质（林奇和哈珀，1985年）。如果木质素能够将垃圾中最难降解的物质降解掉，就是为扫除阻碍农作物产出的因素作出了贡献。

如果环境不利于木质纤维素的生物降解，那么土壤中就会垃圾泛滥。

分太少了

重要性木质素
所有自然产生的有机化工产品，
木质素大概是最难办。
这是符合其生物
职能，这是给维管植物
刚度他们需要直立和
为了保护它们的结构多糖
（纤维素，半纤维素）由攻击
其他生物体。木质素是最
丰富的芳香族化合物在地球上，
是仅次于纤维素的贡献
生活陆地生物
（克劳福德， 1981年） 。当维管植物
死亡或乱抛垃圾，木质化的有机碳
纳入顶端层
土壤。这种顽固的材料都必须
细分及循环再造的微生物
维持地球的碳循环。
人本不是这样，所有的碳将最终
螯合是不可逆转的纤维素。
木质素生物降解的多样化
对土壤质量的影响。微生物
降解垃圾的结果是形成