日文高手来看一下~这两个词完全一样吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:05:02
就是ゆき和ユキ,好像都念YUKI,请问什么时候用第一个,什么时候用第二个呢?

ゆき 这个是平假名写法,ユキ这个是片假名写法,所以发音相同

一般用第一个的时候,有三个不同的意思,分别是
1,表示方向
2,雪
3,表示袖长

ユキ较少见,用于人名时有可能看到

楼上winteryuki说得很对
ユキ这个是片假名写法,片假名用来音译外来语,不过有时也会把本来平假名的词用片假名写,显得更西洋化,洋气.或者是要强调这个词.

ゆき 这个是平假名写法,ユキ这个是片假名写法,所以发音相同