翻译~我对我的所做所为感到很后悔。

对某事感到后悔有一个很好的词，就是‘regret’。在新概念第二册的三十几课（like a light house），有一句很好的类似你的句子。请注意下面几句关于‘regrat’的用法：
I regret (to say) that...（to 后面跟动词不定式；that 后面跟宾语从句）
我很遗憾...; 很抱歉...
I regret my ignorance on the subject.（这一句在‘regret’后面直接跟名词性宾语）
我很遗憾, 对此问题一无所知。
这样，你的句子应当是：
I regret what I have done.
仅供参考。

I'm regret for what i've done

I have done my very regret.

I'm regret to what i done