贫民窟的百万富翁，日语怎么翻译的好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:32:24

スラムドッグ$ミリオネア
http://event.movies.yahoo.co.jp/academy_awards/2009/awards/

长屋に金持ち
长屋 是指那种一长排的矮房子，以前穷人只能住在这样的地方，以用来暗喻贫民窟的。
金持ち是有钱人的意思。

スラムドッグ suramu dog
ミリオネア millinare

在日本上映的名字叫《スラムドッグ》。作为进口电影，名字都是用外来语表示的。