歌手名【ATB】怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 20:52:32

ATB (born as André Tanneberger on February 26, 1973 in Freiberg, Saxony, Germany) is a German DJ, musician, and producer of electronic dance music. According to the official world DJ rankings governed by DJ Magazine, ATB is currently ranked #25, and on the The DJ List he is ranked #4.
德国DJ和电子舞曲制作者 ATB(1973年2月26日出生在德国的Saxony,Freiberg),在由权威杂志DJ magazine发布的全球DJ排名中排名25位,曾经最高排名第4位.
要是你实在要ATB的中文名的话,那我翻译个安德鲁.坦尼博格

下面是他曾经发布的专缉:
1999 : Movin' Melodies
2000 : Two Worlds
2002 : Dedicated
2003 : Addicted to Music
2004 : No Silence
2005 : Seven Years: 1998-2005
2007 : Trilogy
2009 : Future Memories

『andy'world』[09-01][原创翻译]ATB第一次送餐韩饭后记
PS:这个是ATB上韩饭记的后记.翻译小神神说作者的感叹词跟形容词太多了.
于是简练的翻译了下.大家能看明白了就好~

这次是我第一次参加EVENT.看到了JJ们在家忙碌地做送给DD的食物,所有的食物都是亲手烹饪的,很多都是非常麻烦的食品.比如,排骨,XX鱼,饭团,水果,等等,等等.然后这次的LOGO背景换成了音乐剧的亲吻的那张画.

这次是由ANDY新换的经纪人接待的.还有一些音乐剧的工作人员一起把食物拿进去.(他们因为是第一次见,所以很惊讶.)

在门外见到了一些记者