梁静茹的cas't la vie中开头那段英语对白是什么意思.知道的帮忙翻译下 .还有cas't la vie又是什么意思?

C'est La Vie 意思是 这就是人生

开头法语对白：
Ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
Dans la tristesse dans la douleur
Aujourd'hui, demain
Au fil du temps Le temps C'est la vie

翻译：
别因为时间而感到沮丧
它是永远无法被征服的
不管是在悲伤里 在痛苦中
今天 明天 年复一年
时间它头也不回地往前走它就是人生

”Dans la tristesse,”
不管是在悲伤里
”dans la douleur...”
在痛苦中
”aujourd'hui,”
今天
”demain...”
明天
”au fil du temps”
”Le temps...”
时间它头也不回
c'est la vie...
这就是人生

顺便提醒下，开头对白是法语

C'est La Vie 是正确写法，意思是 这就是人生

C'est La Vie 意思是 这就是人生

开头法语对白：
Ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
Dans la tristesse dans la douleur
Aujourd'hui, demain
Au fil du temps Le temps C'est la vie

法语OS翻译：
别因为时间而感到沮丧

它是永远无法被征服的
不管是在悲伤里 在痛苦中
今天 明天 年复一年