帮忙翻译一下意大利语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 16:44:52
Ora, io sono psicopatici.
la morte è nella mia mente in qualsiasi momento.
ma,
Sono un uomo,
Devo essere vivo.

现在,我是个精神病患者,
死亡的念头无时无刻不在我脑海中打转
但是
我是一个顶天立地的“人”,
我必须活下去

用中文和英文给你翻译吧。
中文翻译:
现在,我精神病患者。
死亡随时在我的脑海里。
但是,
我是一个男人,
我必须活着。

英文翻译:
Now, I am a psychopath.
Death is in my mind at any time.
but,
I am a man,
I must live on.

现在,我是个精神病患者。
我随时都会因此死亡。
但是,
我是个男人,
我必须活着

现在,我是个精神病患者,
死亡的念头每时每刻都在我脑海中打转着
但是
我是个男人[或人],
我必须得活着