UC知道韩语歌名翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:05:36
李秀根 "两天一夜" 节目的 新歌 "갈때까지 가보자" 请问怎么翻译比较合适?
两天一夜; 일박이일 혹은 2날 하루밤.
갈때까지 가보자 走到底。
李秀根:이수근
两天一夜:일박이일
갈때까지 가보자:能走多远就走多远,走多远算多远,一路走到底.
++++++++++++++++++++
网上用第三种的比较多.
到极端，做一做吧
能走多远走多远
走到最后为止 。
李秀根—殷志源《拼到最后》