海贼王开头那句话的日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:59:24
就是那句以”世界吗?是啊。回答是应该选择自由的世界,在这辽阔的世界前面。可笑的梦想将成为你们前进的方向。提起勇气,在信念旗帜的带领下”

世界吗....
世界は
对了...
そうだ
追求自由.........
自由を求め
在辽阔的世界选择你所想走的路
选ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。
如果尚未完成的梦想就是你们的导标的话
终わらぬ梦がお前たちの导き手ならば
提起勇气,高举自己信念的旗帜吧!
越えてゆけ!己が信念の旗の下に!

富(とみ) 名声(めいせい) 力(ちから)、 かつて
この世(よ)のすべてを 手(て)に入(い)れた男(おとこ)
海贼王(かいぞくおう) ゴ-ルド.ロジャ- 彼(かれ)の死(し)に际(ぎわ)に放(はな)った一言(ひとこと)は
全世界(ぜんせかい)の人々(ひとびと)を海(うみ)へ 駆(か)り立(た)てた
俺(おれ)の财宝(ざいほう)か?欲(ほ)しけりゃ くれてやる。
探(さが)せ!この世(よ)のすべてをそこに置(ち)ぃてきた。
男(おとこ)たちは ロマンを求(もと)めグランド ラインを突(つ)きつき进(すす)む。
世(よ)は まさに 大海贼时代(だいかいぞくじだい)!

「世界が・・・そうだ!自由を求め选ぶべき世界が目の前に横たわっている・・・终わらぬ梦がお前たちの导き手ならば超えて行け!己が信念の旗の元に!」

飘过来~

2F 3F同学的正确~

飘过去~