帮忙翻译一下?谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:05:35
We would kindly like to ask you to send your application by mid March, in which case it seems likely that the next selection committee meeting for you would than be in July.
麻烦各位帮忙翻译一下这个句子?多谢

请您将申请在三月中旬前送达，这样下一次选举委员会将会在七月决定您的去留

我们谨谨请您发送您的申请， 3月中旬，在这种情况下，很可能在下次会议上推选委员会为你会比在7月。

请您在三月中旬把申请书寄出。您的下一次选拔委员会议应该在七月。

我们非常诚恳的请您把您的申请表在三月中旬之前寄达，这也意味着下一次为您举行的选拔会议将在七月举行。